Kristinaanime
Жизнь - это игра
Ну вот почему так всегда!?!?! Вот почему только ночью на меня накатывается вдохновение переводить додзи/песни/клепать сабы и т.д. и т.п.... И при чём это всё под завывания Гакупо! И чаще всего звучат именно те песни, которые меня чаруют =оО= Вот днём я мучаюсь от безделья, не могу себя заставить что-либо делать (разве что с собакой погулять), а вот начиная с 20:00 меня не оторвать от дел, а в 00:00 у меня отнимают комп + в 6 утра вставать, на парах, во время перемены, отсыпаюсь и по новой == 2-ой курс -это жесть такая *Удар головы об подушку* Поскорее бы Сиюри доделала шопить додзю...


Кстати... Меланхолию читателя я вроде тоже ночью делала... Помнится когда накладывала сабы, аж пару слезинок выпустила. Я знала, что песня грустная, но я не думала, что она меня тронет... Впервые я эту песню услышала в исполнении Ritsuka, но не предела ей значения. Когда 19 июня стала листать "подарки" к ДР Суконе Тей и скачала их версию клипа. По началу она мне показалась скучной (из-за незнания перевода), к тому же там Тейру пел очень "грязно" и робонизированно из-за чего я старалась их не слушать, хоть и сама Тей меня радовала. Потом Хияма решил сделать сабы, а я сказала, что только на версию Суконе, ибо мол дело принципа, а теперь счас слушаю их постоянно в плеере и подпеваю им. Почему-то трогают эти строчки
"Вот, почитайте этот роман, вам очень советую,
Хотя и автор давным-давно покончил с жизнью,
Писал он "Жизнь моя - предмет для стыда,
И правды в жизни я не говорил никогда",
Его черная печаль мне казалась смешной,
Но эти горькие слова навек остались со мной."

В титрах косяки из-за меня по причине наличия отсебятины в тексте Хиямы =="



Очередная работа:

@музыка: Kamui Gakupo - domino of thorns

@темы: Мысли, Vocaloid